-
1 discours
discours [diskuʀ]masculine nouna. ( = allocution) speech• le discours du trône the Queen's (or King's) speech• faire or prononcer un discours to make a speechb. (pejorative) tous ces beaux discours n'y changeront rien all these fine words won't make any difference• assez de discours, des faits ! that's enough talk, let's see some action!c. ( = idées exprimées) viewsd. le discours ( = expression verbale) speech• au discours direct/indirect in direct/indirect speech* * *diskuʀnom masculin invariable2) ( paroles) talkassez de discours, des actes! — let's have less talk and more action!
3) ( propos) views (pl); Politique position* * *diskuʀ1. vbSee:2. nm1) (= allocution) speech2) (= analyse) lineVotre discours est très radical. — You take a very radical line.
3) péjoratif (= parole)pas de discours, des actes! — we need action, not words!
4) LINGUISTIQUE speechdiscours indirect — indirect speech, reported speech
* * *discours nm inv1 ( exposé) speech (devant in front of; sur on); faire/prononcer/improviser un discours to make/to deliver/to improvise a speech; un discours inaugural/d'ouverture/de clôture/d'investiture inaugural/opening/closing/investiture speech; un discours, un discours! speech, speech!;2 ( paroles) talk; assez de discours, des actes! let's have less talk and more action!, we want deeds not words!; il nous ennuie avec ses discours he bores us with his talk; fais ce que je te dis et pas de discours! do what I say and no argument!; tenir de longs discours sur qch to talk at great length about sth, to hold forth about sth; les beaux discours ne servent à rien fine words butter no parsnips;3 ( propos) views (pl); Pol position; il tient toujours le même discours his views haven't changed; le discours écologique/des syndicats the position of the ecologists/the unions;4 Ling ( utilisation de la langue) speech; ( unité de comportement) discourse; discours direct/indirect/rapporté direct/indirect/reported speech; l'analyse du discours discourse analysis.discours programme Pol keynote speech.[diskur] nom masculindiscours de bienvenue welcoming speech ou addressdiscours d'inauguration inaugural lecture ou speechdiscours du trône POLITIQUE inaugural speech (of a sovereign before a Parliamentary session), King's Speech, Queen's Speech2. (péjoratif) [bavardage] chatterse perdre en longs discours to talk ou to chatter endlessly3. LINGUISTIQUE [langage réalisé] speech[unité supérieure à la phrase] discourse5. [expression d'une opinion] discourse
См. также в других словарях:
Political discourse analysis — is a field of discourse analysis which focuses on discourse in political forums (such as debates, speeches, and hearings) as the phenomenon of interest.Political discourse is the formal exchange of reasoned views as to which of several… … Wikipedia
Discourse — For other uses, see Discourses (disambiguation). Sociology … Wikipedia
discourse — dis|course1 W3 [ˈdısko:s US o:rs] n formal [Date: 1400 1500; : Late Latin; Origin: discursus conversation , from Latin, running around , from currere to run ] 1.) a serious speech or piece of writing on a particular subject discourse on/upon ▪ a… … Dictionary of contemporary English
discourse — discourses, discoursing, discoursed (The noun is pronounced [[t]dɪ̱skɔː(r)s[/t]]. The verb is pronounced [[t]dɪskɔ͟ː(r)s[/t]].) 1) N UNCOUNT: usu with supp Discourse is spoken or written communication between people, especially serious discussion … English dictionary
Political blog — A political blog is a common type of blog that comments on politics. In liberal democracies the right to criticize the government without interference is considered an important element of free speech. In other jurisdictions bloggers use the… … Wikipedia
POLITICAL NARRATIVES — The short lived genre of Japanese political narratives (seiji shosetsu) appeared during the 1870s, fed by a contemporary popular interest in politics in the wake of the Meiji Restoration. The stories, whose flat characterizations and simple,… … Japanese literature and theater
Discourse ethics — Discourse ethics, sometimes called argumentation ethics, refers to a type of argument that attempts to establish normative or ethical truths by examining the presuppositions of discourse. Contents 1 Habermas and Apel 1.1 Presupposition 1.2… … Wikipedia
Political power — ( imperium in Latin) is a type of power held by a group in a society which allows administration of some or all of public resources, including labour, and wealth. There are many ways to obtain possession of such power. At the nation state level… … Wikipedia
Discourse & Society — Abbreviated tit … Wikipedia
Discourse on Pisa — (Italian: Discorso sopra le cose di Pisa) is a 1499 work by Italian Renaissance historian and political scientist Niccolò Machiavelli.[1] References ^ http://books.go … Wikipedia
Discourse about the Provision of Money — (Italian: Discorso sopra la provisione del danaro) is a 1502 work by Italian political scientist and writer Niccolò Machiavelli.[1] References ^ W. K. Marriott, The Prince by Niccolò Machiavelli, p. 20 … Wikipedia